PrixPlus Award 2022

 

DE: «Holy Blues» gewinnt den PrixPlus 2022, den renommierten Schweizer Kunstpreis der spirituellen Kulturszene (--> Pressemeldung).

Mit «Holy Blues» (Buch & CD) wollte Richard Koechli zwei Welten verbinden, die sakrale und die profane – durch das Erzählen einer 400-jährigen Musikgeschichte, die es auf unglaubliche Weise schaffte, grösste Tragödien, Ungerechtigkeiten und Gegensätze zu überwinden. Koechli: «Den im Moment mächtigsten Männern und Frauen gelingt das nicht, weder hüben noch drüben, doch Musik ist dazu in der Lage – wenn wir ihr die Chance geben, es zu beweisen.»

Nicht nur Musik, sondern Kunst im Allgemeinen schafft das. Dies beweist auf wunderbare Weise auch die Konzeptkünstlerin Nadine Seeger (www.nadineseeger.com), die zusätzlich mit dem PrixPlus-Förderpreis ausgezeichnet wird.

Die Preisverleihung findet am 18. November in Wädenswil ZH statt (SeesichtTheater, --> Details); Richard Koechli wird dort auch ein kurzes Set Musik spielen – zusammen mit einem guten Freund, dem blinden Musiker Gerd Bingemann (er war bei «Holy Blues» Gastmusiker). --> Alles über «Holy Blues»

 

EN: "Holy Blues" wins the PrixPlus 2022, the prestigious Swiss art award of the spiritual culture scene (--> press release).

With "Holy Blues" (book & CD) Richard Koechli wanted to connect two worlds, the sacred and the profane - by telling a 400-year history of music, which managed in an incredible way to overcome the greatest tragedies, injustices and opposites. Koechli: "The most powerful men and women right now can't do it, over here or over there, but music is capable of doing it - if we give it the chance to prove it."

Not only music, but art in general can do it. This is also wonderfully proven by conceptual artist Nadine Seeger (www.nadineseeger.com), who will additionally be awarded the PrixPlus sponsorship prize.

The award ceremony will take place on November 18 in Wädenswil ZH; Richard Koechli will also play a short set of music there - together with a good friend, the blind musician Gerd Bingemann (he was a guest musician on "Holy Blues"). --> All about "Holy Blues"

 

FR: "Holy Blues" remporte le PrixPlus 2022, le prestigieux prix artistique suisse de la scène culturelle spirituelle (--> communiqué de presse).

Avec "Holy Blues" (livre & CD), Richard Koechli a voulu relier deux mondes, le sacré et le profane - en racontant 400 ans d'histoire musicale qui ont réussi de manière incroyable à surmonter les plus grandes tragédies, injustices et oppositions. Koechli : "Les hommes et les femmes les plus puissants du moment n'y parviennent pas, ni d'un côté ni de l'autre, mais la musique en est capable - si nous lui donnons la chance de le prouver".

Ce n'est pas seulement la musique, mais l'art en général qui y parvient. L'artiste conceptuelle Nadine Seeger (www.nadineseeger.com), qui recevra en outre le prix d'encouragement PrixPlus, le prouve également de manière admirable.

La remise du prix aura lieu le 18 novembre à Wädenswil ZH ; Richard Koechli y jouera également un court set de musique - avec un bon ami, le musicien aveugle Gerd Bingemann (il était musicien invité sur "Holy Blues"). --> Tout sur "Holy Blues

Copyright © 2020 Richard Koechli
Website sponsored by groovedan.com